GET SPOILED / Зарубежные рынки

Выходите туда, где аудитория говорит на другом языке.

Помогаем авторам и брендам подготовиться к другой стране: проверить спрос, адаптировать содержание, найти локальных креаторов и организовать ведение иностранных аккаунтов.

01 / План выхода

Сначала рынок. Потом аккаунт.

Выбираем страну по аудитории и экономике предложения. Дальше — тестируем контент и настраиваем регулярную работу.

01

Рынок

Сверяем страну, язык, категорию, продуктовую логистику и рекламные ограничения.

02

Предложение

Адаптируем медиакит, позиционирование и условия сотрудничества.

03

Локализация

Готовим контент-план и версии с учётом языка и местной культурной нормы.

04

Ведение

По договорённости готовим и публикуем материалы, отвечаем аудитории и сверяем метрики.

02 / Ведение иностранных аккаунтов

Локальная коммуникация — часть продукта.

Поддерживаем аккаунт на выбранном языке по заранее утверждённой редакционной политике и доступам. До старта определяем, какие действия согласует владелец бренда.

  • языки, рынки и площадки аккаунта;
  • тон общения, контент-план и календарь;
  • создание, локализация и редактура материалов;
  • подготовка публикаций и модерация по правилам бренда;
  • границы ответа аудитории и эскалации вопросов;
  • отчётность с указанием метрик и источников.

03 / Экономика интеграций

Сравниваем реальные ставки.

В зарубежном направлении стоимость размещения может отличаться от рынка к рынку. Мы не обещаем единый множитель к российской ставке.

01

Страна и ниша

Учитываем географию, категорию и коммерческий формат.

02

Автор и формат

Сверяем актуальные предложения, аудиторию и доступность площадки.

03

Права и расходы

Отдельно считаем продакшн, размещение, локализацию, лицензии, оплату и налоги.

Стоимость и возможный доход зависят от рынка. Условия обсуждаются после брифа и проверки местных предложений. Также заранее сверяются требования конкретных платформ и правила размещения.

04 / Команда по ролям

Локальная задача — локальные функции.

01

Менеджер рынка

Собирает вводные по стране, аудитории и коммерческой модели.

02

Локализатор

Адаптирует язык, контекст, названия и подачу контента.

03

Менеджер аккаунта

Ведёт редакционный календарь, публикации и модерацию.

04

Координатор авторов

Запрашивает условия у подходящих локальных креаторов.

Это роли проектной модели. Страна, язык, ответственный и доступы подтверждаются перед стартом.

GET SPOILED / Международное направление

Начните с одной страны и одного теста.

Соберём карту рынка и список данных, которые надо подтвердить перед выходом.